Judas Priest – One Shot at Glory Legendado – Vídeo

Judas-Priest-One-Shot-at-Glory-Legendado-Video

Música sobre traumas de guerra, sobre pessoas que participaram ou presenciaram batalhas intensas e que depois, mesmo com a suposta “vitória” de seu país, estas pessoas acabam enlouquecendo. Veteranos de guerra enlouquecidos é algo mais comum do que você pode imaginar.
A música também é uma crítica as guerras, pois todos os soldados vão para a guerra orgulhosos e em busca de glória (todos manipulados por palavras bonitas proferidas por quem não entra no campo de batalha), e não encontram nada além da morte ou da loucura!

Antes que alguém diga, eu sei que “shot = tiro”, mas pode significar tentativa também. Na minha opinião, no contexto da música, “one shot at glory = uma tentativa de glória”.

Judas Priest – One Shot at Glory Legendado/Um Tiro Para Gloria

Deixe-me ouvir o grito de guerra
Chamando no vento
Deixe-me ver as bandeiras estendidas
Antes que a tempestade comece

Deixe-me sentir os espiritos se elevarem
Destruir o inimigo
Atacando seu nucleo maligno
Para o mundo todo ver

Este dia ira durar para sempre
Dentro dos coracoes dos homens
Coragem e vitoria
Lembre-se, lembre-se

Uma tiro para a gloria
No fogo cruzado em frente
O destino esta diante de mim
Todas as palavras foram ditas

Um tiro para a gloria
Seguindo em frente e enxergando em vermelho
O destino me chama
Uma noite de fogo
Um tiro para a gloria

Lutando com dignidade
Lidando com isso na vida e na morte
O poder e a majestade
Entre o sangue e aco

Eu ainda ouco gritos de guerra
A chamada sempre a continuar
Eu ainda vejo as bandeiras estendidas
A batalha sempre ganha